應該時不時就會回來修，在此為您獻上對歌詞掌握十分之沒自信還是硬要翻
如果有到翻錯的程度要跟我說
따라랏 (DALALA)
Lyric 유주 (YUJU)
Compose 유주 (YUJU),Paulina Cerrilla,Shintaro Yasuda
Arrange Shintaro Yasuda
귀에 꽂힌 이어폰 자주 걷던 거리에
耳機中盛開的樂音 在步行的距離間
뻔한 노래 흘러나오지
險些流淌而出的歌曲
아, 마저 정리 못했던 지겨워진 playlist
啊，甚至嫌麻煩未曾整理的 playlist
그날이 또 막 생각이 나지
在那天又悉數憶起
네가 바라는 나와 내가 바라는 내가
你帶著期待到來 我帶著盼望離去
항상같을 수 없다는 게
總是無法好好實現
가끔 답답하지만 때론 재밌기도 해
偶爾感到煩悶 有時卻也有趣
이 모든 게 다 웃음이 나지
這些全部化為笑容
라랄라라 오늘따라 바라보던 그 눈빛이
啦啦啦啦 今天格外期待的那道目光
어떤 말을 건네는지 잘 모르겠지만
即便完全不知道要如何開口
복잡하게 생각하고 싶지 않다고요 ah
不想思考太過複雜的事 ah
이 도시를 따라랏 울려대는 소리를
在這都市 Dalala 不斷流淌的聲響
배경음악 삼아 노랠 불러볼까
全都當作背景音歌唱吧
이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로
在這都市 Lalala 漂浮的星星之間
꼿꼿해진 걸음 어떤 노랠 꺼내 부를까
以頑強的腳步唱什麼歌好呢
Ah ah 따라라 ah
Ah ah Dalala ah
발음 가는 대로 in this city city city
只要順著發音 in this city city city
Ah ah 따라라 ah
Ah ah Dalala ah
촉촉해진 밤에 어떤 길을 골라 걸을까
濕潤的夜會選擇哪條路前進呢
익숙하지 않은 곳에 또 들어서면
若再次踏上陌生的土地
다시 생각이 얼지
思想將再次冰封
줄곧 잠 못 들게 괴롭히던 단어들이
總是折磨人難以入眠的單詞
또 막 생각이 나지
也重新浮現腦海
라랄라라 하나하나 바라보던 그 눈빛이
啦啦啦啦 一個比一個還要期待的目光
어떤 말을 건네는지 다 맞혀보기엔
把想說的話全部猜出來
신경 쓸 것들이 이미 쌓여있다고요 Ah
煩躁的事已經被堆在一旁 Ah
이 도시를 따라랏 울려대는 소리를
在這都市 Dalala 不斷流淌的聲響
배경음악 삼아 노랠 불러볼까
全都當作背景音歌唱吧
이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로
在這都市 Lalala 漂浮的星星之間
꼿꼿해진 걸음 닿는 대로 걸어가
以頑強的步伐一步步前進
이 거리엔 따라랏 소란스러운 소리가
在這距離 Dalala 伴著喧鬧的聲響
희미해져 가는데
模糊不清地前進時
머리 위에 라라랏 깜빡이는 별 사이로
頭頂上方 Lalala 忽然閃爍的星星之間
Sweet 한 멜로디 녹아들어 내게 da dat da
Sweet的旋律令我融於其中 da dat da
이 도시를 따라랏 울려대는 소리를
在這都市 Dalala 不斷流淌的聲響
배경음악 삼아 계속 걸어볼까
全都當作背景音繼續前行吧
이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로
在這都市 Lalala 在摘下星星的路上
꼿꼿해진 걸음 다시 노랠 꺼내 부를까
以堅定的步伐重新唱歌吧
Ah ah 따라라 ah
Ah ah Dalala ah
발음 가는 대로 in this city city city
只要順著發音 in this city city city
Ah ah 따라라 ah
Ah ah Dalala ah
촉촉해진 밤에 어떤 말로 너를 녹일까
濕潤的夜將用什麼話語融化你呢
'歌詞' 카테고리의 다른 글
| 【歌詞】YUJU - Without U 歌詞翻譯 (1) | 2023.10.07 |
|---|